YOU SAID:

The story I'm about to tell, I tell you, I will tell you well, is of my dear aunt Muriel, and just how I've been... naughty.

INTO JAPANESE

私がこれから話そうとしている物語は、私の親愛なる叔母のミュリエルの話です。そして、私がどのように...いたずらだったかについてです。

BACK INTO ENGLISH

The story I am about to tell is that of my dear Aunt Muriel. And about how I was... naughty.

INTO JAPANESE

これから話す話は、私の親愛なるミュリエル叔母さんの話です。そして、私がどのように...いたずらだったかについて。

BACK INTO ENGLISH

The story I am about to tell is that of my dear Aunt Muriel. And about how I was... naughty.