YOU SAID:

The story is about his valour, bravery, strength and determination to bring back his kidnapped wife, Sita, from the demon king, Ravana.

INTO JAPANESE

物語は彼の誘拐された妻、シタを悪魔の王、ラヴァナから連れ戻すための彼の勇気、勇気、強さと決意についてです。

BACK INTO ENGLISH

The story is about his bravery, courage, strength and determination to bring his abducted wife, Sita, from the devil's king, Ravana.

INTO JAPANESE

物語は彼の拉致された妻、シタを悪魔の王ラヴァナから連れて来ることへの彼の勇気、勇気、強さと決心についてです。

BACK INTO ENGLISH

The story is about his courage, courage, strength and determination to bring his abducted wife, Sita, from the devil's king Ravana.

INTO JAPANESE

物語は彼の勇気、勇気、強さと悪魔の王ラヴァナから彼の誘拐された妻、シタを連れて行く決心についてです。

BACK INTO ENGLISH

The story is about his courage, courage, strength and determination to take his abducted wife, Sita, from the devil's king Ravana.

INTO JAPANESE

物語は彼の勇気、勇気、強さと悪魔の王ラヴァナから彼の誘拐された妻、シタを連れて行く決心についてです。

BACK INTO ENGLISH

The story is about his courage, courage, strength and determination to take his abducted wife, Sita, from the devil's king Ravana.