YOU SAID:
the story of something that has always never been
INTO JAPANESE
これまでにない何かの物語
BACK INTO ENGLISH
A story of something never seen before
INTO JAPANESE
見たことのない何かの物語
BACK INTO ENGLISH
story of something you've never seen before
INTO JAPANESE
見たことのない何かの物語
BACK INTO ENGLISH
a story never seen before
INTO JAPANESE
見たことのない話
BACK INTO ENGLISH
never seen stories
INTO JAPANESE
見たことのない話
BACK INTO ENGLISH
never seen stories
You've done this before, haven't you.
