YOU SAID:

The strange girl claims the woman is one of the rare few people in possession of a guardian animal spirit. It's widely known these exist and rituals are held on a near weekly basis to connect with these guardian spirits, now its time to be the center of t

INTO JAPANESE

見知らぬ少女は、その女性が守護動物の精霊を持っている数少ない人の一人であると主張しています.これらの存在は広く知られており、これらの守護霊とつながるためにほぼ毎週のように儀式が行われています。

BACK INTO ENGLISH

A strange girl claims that the woman is one of the few who have guardian animal spirits. A ceremony is taking place.

INTO JAPANESE

見知らぬ少女は、この女性は守護動物の精霊を持つ数少ない女性の 1 人であると主張しています。儀式が行われています。

BACK INTO ENGLISH

The strange girl claims that she is one of the few who have a guardian animal spirit. A ceremony is taking place.

INTO JAPANESE

見知らぬ少女は、自分は守護動物の精霊を持つ数少ない一人だと主張しています。儀式が行われています。

BACK INTO ENGLISH

A strange girl claims to be one of the few to have a guardian animal spirit. A ceremony is taking place.

INTO JAPANESE

見知らぬ少女は、守護動物の精霊を持っている数少ない少女の 1 人であると主張しています。儀式が行われています。

BACK INTO ENGLISH

The Stranger Girl claims to be one of the few girls to have a guardian animal spirit. A ceremony is taking place.

INTO JAPANESE

見知らぬ少女は、守護動物の精神を持つ数少ない少女の一人であると主張しています.儀式が行われています。

BACK INTO ENGLISH

A strange girl claims to be one of the few girls with the spirit of a guardian animal.

INTO JAPANESE

見知らぬ少女は、守護動物の精神を持つ数少ない少女の 1 人であると主張しています。

BACK INTO ENGLISH

The Stranger Girl claims to be one of the few girls with the spirit of her guardian animal.

INTO JAPANESE

見知らぬ少女は、守護動物の精神を持つ数少ない少女の 1 人であると主張しています。

BACK INTO ENGLISH

The Stranger Girl claims to be one of the few girls with the spirit of her guardian animal.