YOU SAID:
The student is not a teacher, he is ... The great British man is now here
INTO JAPANESE
生徒は教師ではない、彼は…偉大な英国人が今ここにいる
BACK INTO ENGLISH
The student is not the teacher, he is... The great Englishman is here now.
INTO JAPANESE
生徒が教師なのではなく、偉大な英国人が今ここにいるのです。
BACK INTO ENGLISH
The students are not the teachers, but the great British man is here now.
INTO JAPANESE
生徒は教師ではないが、偉大な英国人が今ここにいる。
BACK INTO ENGLISH
The student is not the teacher, but the great Englishman is here now.
INTO JAPANESE
生徒は教師ではないが、偉大なイギリス人は今ここにいる。
BACK INTO ENGLISH
The student is not the teacher, but the great Englishman is here now.
Come on, you can do better than that.
