YOU SAID:

The sun is shining and my cat is sleeping inside. Why not out in the sun?

INTO JAPANESE

太陽が輝いていて、私の猫は中で寝ています。太陽の下で外出しませんか？

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining, my cat is sleeping inside. Why do not you go out in the sun?

INTO JAPANESE

太陽が輝いていて、私の猫は中で寝ています。なぜあなたは太陽の下で出かけませんか？

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining, my cat is sleeping inside. Why do not you go out under the sun?

INTO JAPANESE

太陽が輝いていて、私の猫は中で寝ています。どうして太陽の下に出かけないの？

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining, my cat is sleeping inside. Why are not you going out under the sun?

INTO JAPANESE

太陽が輝いていて、私の猫は中で寝ています。なぜあなたは太陽の下に出かけないのですか？

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining, my cat is sleeping inside. Why are not you going out under the sun?