YOU SAID:

The sun is shining and the flowers are farting Pollen everywhere

INTO JAPANESE

太陽が輝いていて、花がいたるところに花粉をだらしています

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining and the flowers are sackling pollen everywhere

INTO JAPANESE

太陽が輝いていて、花はいたるところに花粉をほぐしています

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining and the flowers are releasing pollen everywhere

INTO JAPANESE

太陽が輝いており、花は至る所に花粉を放出しています

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining and flowers are releasing pollen everywhere

INTO JAPANESE

太陽が輝いており、花は至る所に花粉を放出しています

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining and flowers are releasing pollen everywhere