YOU SAID:

The sun kills me to the concert tomorrow but I don't want to hurt his conquerings

INTO JAPANESE

太陽のせいで明日のコンサートに行けなくなるけど、彼の征服を傷つけたくない

BACK INTO ENGLISH

The sun won't let me go to the concert tomorrow, but I don't want to hurt his conquest

INTO JAPANESE

明日は太陽のせいでコンサートに行かせてもらえないだろうけど、彼の征服を傷つけたくない

BACK INTO ENGLISH

The sun won't let me go to the concert tomorrow, but I don't want to hurt his conquest