YOU SAID:
The sun setting in the western sky washes away the sweltering heat of the desert sun
INTO JAPANESE
西の空に沈む夕日が砂漠の太陽の熱を洗い流します
BACK INTO ENGLISH
The setting sun in the western sky flushes the heat of the desert sun
INTO JAPANESE
西の空に沈む夕日は砂漠の太陽の熱を洗い流します
BACK INTO ENGLISH
The setting sun in the western sky will wash away the heat of the desert sun
INTO JAPANESE
西の空に沈む夕日は砂漠の太陽の熱を洗い流します
BACK INTO ENGLISH
The setting sun in the western sky will wash away the heat of the desert sun
You've done this before, haven't you.
