YOU SAID:

the sun shined brighter when she was here

INTO JAPANESE

彼女がここにいたとき、太陽はより明るく輝いていた

BACK INTO ENGLISH

The sun was shining brighter when she was here

INTO JAPANESE

彼女がここにいたとき、太陽はもっと明るく輝いていた

BACK INTO ENGLISH

The sun was shining brighter when she was here