YOU SAID:

The sun will rise and we will try again.. |-/

INTO JAPANESE

太陽が昇るだろうと私たちは再びやります.. | - /

BACK INTO ENGLISH

The sun will rise and we will do it again .. |-/

INTO JAPANESE

太陽が昇ってきて、もう一度やるよ。| - /

BACK INTO ENGLISH

The sun is rising and I will do it again. |-/

INTO JAPANESE

太陽が昇っているので、またやります。 | - /

BACK INTO ENGLISH

I will do it again because the sun is rising. |-/

INTO JAPANESE

太陽が昇っているのでまたやります。 | - /

BACK INTO ENGLISH

I will do it again because the sun is rising. |-/