YOU SAID:
The symphony orchestra's rehearsal started miserably.
INTO JAPANESE
交響楽団のリハーサルは悲惨に始まりました。
BACK INTO ENGLISH
The symphony rehearsals started miserably.
INTO JAPANESE
シンフォニーのリハーサルは惨めに始まりました。
BACK INTO ENGLISH
Symphony rehearsals started miserably.
INTO JAPANESE
交響楽団のリハーサルは悲惨に始まりました。
BACK INTO ENGLISH
The symphony rehearsals started miserably.
INTO JAPANESE
シンフォニーのリハーサルは惨めに始まりました。
BACK INTO ENGLISH
Symphony rehearsals started miserably.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
