YOU SAID:
The table danced as the fox ate his fair share.
INTO JAPANESE
キツネが自分の分け前を食べると、テーブルが踊りました。
BACK INTO ENGLISH
The table danced as the fox ate his share.
INTO JAPANESE
キツネが自分の分を食べるとテーブルが踊りました。
BACK INTO ENGLISH
The table danced as the fox ate his portion.
INTO JAPANESE
キツネが自分の分を食べると、テーブルが踊りました。
BACK INTO ENGLISH
The table danced as the fox ate his portion.
You've done this before, haven't you.
