YOU SAID:

The table, no matter how sophisticated the shepherd on Mars performs, might eat a foreign teacher on a purple stone Chair.

INTO JAPANESE

どのように洗練された火星の羊飼いを実行するに関係なく、テーブルは、紫石椅子に外国人教師を食べるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

No matter how sophisticated Mars Shepherd running, table, purple stone Chair may eat foreign teachers.

INTO JAPANESE

関係なく、どのように洗練された火星羊飼いの実行、紫石の椅子、テーブルは、外国人教師を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Execution, regardless of how sophisticated Mars Shepherd, a purple stone Chair, table, can eat a foreign teacher.

INTO JAPANESE

どのように洗練された火星羊飼い、紫石の椅子、テーブルに関係なく、実行は、外国人教師を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

How sophisticated Mars sheep Shepherd, regardless of the purple stone Chair, table, run can eat a foreign teacher.

INTO JAPANESE

どのように洗練された火星羊の羊飼い、紫色に関係なく石の椅子、テーブル、実行は外国人教師を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of how sophisticated Mars sheep Shepherd, purple stone Chair, table, run to eat foreign teachers.

INTO JAPANESE

関係なく、どのように洗練された火星羊飼い、紫石の椅子、テーブル、外国人教師の食べ方を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of how sophisticated Mars sheep shepherds, run to eat purple stone chairs, tables, and foreign teachers.

INTO JAPANESE

関係なく、どのように洗練された火星羊の羊飼い、紫の石の椅子、テーブル、および外国人教師の食べ方を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Perform the how to eat the stones, no matter how sophisticated Mars sheep Shepherd, purple chairs, tables, and foreign teachers.

INTO JAPANESE

実行方法に関係なく、どのように洗練された火星羊、羊飼い、石を食べる紫の椅子、テーブル、および外国人教師。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of how to perform, how sophisticated Mars sheep, shepherds, eating stones purple chairs, tables, and foreign teachers.

INTO JAPANESE

どのように洗練された火星羊を実行する方法に関係なく食べる羊飼いの石紫の椅子、テーブル、および外国人教師。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of how to perform sophisticated how Martian sheep eat Shepherd's Stone Purple chairs, tables, and foreign teachers.

INTO JAPANESE

洗練されたどのように火星羊を食べる羊飼いの紫石の椅子、テーブル、および外国人教師の実行方法に関係なく

BACK INTO ENGLISH

Regardless of how to perform sophisticated eat Mars sheep Shepherd purple stone chairs, tables, and foreign teachers

INTO JAPANESE

有無にかかわらず実行する方法が洗練された火星羊羊飼いの紫石の椅子、テーブル、および外国人教師を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eating purple stone a sophisticated way to run, regardless of whether or not Mars sheep Shepherd of chairs, tables, and foreign teachers

INTO JAPANESE

洗練された方法かどうかにかかわらず、実行を石紫を食べる羊の椅子、テーブル、および外国人教師の羊飼いを火星

BACK INTO ENGLISH

Shepherd of the sheep eat purple stone run, regardless of whether or not they are a sophisticated way of chairs, tables, and foreign teachers with Mars

INTO JAPANESE

羊の羊を食べる紫石の椅子、テーブル、および火星と外国人教師の洗練された方法でかどうかに関係なく実行

BACK INTO ENGLISH

Run regardless of whether or not how polished purple stone eating sheep Chair, table, and Mars and foreign teachers

INTO JAPANESE

羊の椅子、テーブル、および火星および外国人教師を食べる方法でなく、磨かれた紫石かどうかに関係なく実行します。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether or not they are as well as how to eat sheep Chair, table, and Mars and foreign teachers, polished purple stone run.

INTO JAPANESE

羊椅子の食べ方だけでなく、彼らがかどうかに関係なく、テーブルと火星と外国人教師、洗練された紫石を実行します。

BACK INTO ENGLISH

How to eat a sheep Chair, as well as they do table and Mars and foreign teachers, polished purple stone run, regardless of whether.

INTO JAPANESE

どのように食べる彼らと同様、羊、椅子はテーブルし、火星と外国人教師、紫石を洗練された実行は、かどうかに関係なく。

BACK INTO ENGLISH

Sheep, chairs and tables, as well as how to eat them, or run a sophisticated foreign teachers, purple rocks with Mars, no matter what.

INTO JAPANESE

羊、椅子とテーブルと同様、それらを食べるか、または高度な外国人教師、何があっても、火星の紫岩を実行する方法。

BACK INTO ENGLISH

Sheep, as well as chairs and tables and how to run the purple rocks on Mars to eat them, or even high-foreign teachers, and what.

INTO JAPANESE

羊と同様、椅子とテーブルと食べるか、でも高外国教師に火星で紫の岩を実行する方法、どのような。

BACK INTO ENGLISH

How to eat between chairs and tables, as well as sheep, or even high-foreign teachers run the Purple rock on Mars, what kind.

INTO JAPANESE

椅子とテーブルと同様、羊、火星では、どのような紫の岩を実行も高外国人教師の食べ方。

BACK INTO ENGLISH

Chairs and tables as well as sheep on Mars, what Purple rock's way of eating high-foreign teachers well.

INTO JAPANESE

椅子、テーブル、羊火星の高い外国人教師をよく食べるのか紫の岩の方法。

BACK INTO ENGLISH

Chairs, tables, sheep Mars high-foreign teachers well eat Purple rock way.

INTO JAPANESE

椅子、テーブル、高外国人教師をよく食べる羊火星紫色の岩の方法。