YOU SAID:

the tales of franchise is the best thing ever to come out of japan.

INTO JAPANESE

フランチャイズの物語は、今まで日本に最高のものです。

BACK INTO ENGLISH

Franchise of the story is the best thing in Japan until now.

INTO JAPANESE

物語のフランチャイズは、今まで日本で最高のものです。

BACK INTO ENGLISH

Story franchise is the best in Japan until now.

INTO JAPANESE

ストーリーは今まで日本で最高です。

BACK INTO ENGLISH

Story is the best ever in Japan.

INTO JAPANESE

物語は、日本で最高です。

BACK INTO ENGLISH

The story is best in Japan.

INTO JAPANESE

物語は日本で一番です。

BACK INTO ENGLISH

The story is the best in Japan.

INTO JAPANESE

物語は、日本で最高です。

BACK INTO ENGLISH

The story is best in Japan.

INTO JAPANESE

物語は日本で一番です。

BACK INTO ENGLISH

The story is the best in Japan.

INTO JAPANESE

物語は、日本で最高です。

BACK INTO ENGLISH

The story is best in Japan.

INTO JAPANESE

物語は日本で一番です。

BACK INTO ENGLISH

The story is the best in Japan.

INTO JAPANESE

物語は、日本で最高です。

BACK INTO ENGLISH

The story is best in Japan.

INTO JAPANESE

物語は日本で一番です。

BACK INTO ENGLISH

The story is the best in Japan.

INTO JAPANESE

物語は、日本で最高です。

BACK INTO ENGLISH

The story is best in Japan.

INTO JAPANESE

物語は日本で一番です。

BACK INTO ENGLISH

The story is the best in Japan.

INTO JAPANESE

物語は、日本で最高です。

BACK INTO ENGLISH

The story is best in Japan.

INTO JAPANESE

物語は日本で一番です。

BACK INTO ENGLISH

The story is the best in Japan.

INTO JAPANESE

物語は、日本で最高です。

BACK INTO ENGLISH

The story is best in Japan.

INTO JAPANESE

物語は日本で一番です。

BACK INTO ENGLISH

The story is the best in Japan.

INTO JAPANESE

物語は、日本で最高です。

BACK INTO ENGLISH

The story is best in Japan.

INTO JAPANESE

物語は日本で一番です。

BACK INTO ENGLISH

The story is the best in Japan.

INTO JAPANESE

物語は、日本で最高です。