YOU SAID:

The tangerine peels were lingering on the white desk. They are longing to be disposed.

INTO JAPANESE

みかんの皮が白い机の上に残っていた。彼らは処分されることを切望しています。

BACK INTO ENGLISH

Tangerine skin was left on the white desk. They are eager to be disposed of.

INTO JAPANESE

タンジェリンの皮が白い机の上に残っていました。彼らは処分したいです。

BACK INTO ENGLISH

Tangerine skin remained on the white desk. They want to get rid of.

INTO JAPANESE

みかんの皮は白い机の上に残った。彼らは取り除きたい。

BACK INTO ENGLISH

The orange peel remains on the white desk. They want to get rid of.

INTO JAPANESE

オレンジ色の皮は白い机の上に残ります。彼らは取り除きたい。

BACK INTO ENGLISH

The orange skin remains on the white desk. They want to get rid of.

INTO JAPANESE

オレンジ色の肌は白い机の上に残ります。彼らは取り除きたい。

BACK INTO ENGLISH

Orange skin remains on the white desk. They want to get rid of.

INTO JAPANESE

オレンジ色の肌は白い机の上に残ります。彼らは取り除きたい。

BACK INTO ENGLISH

Orange skin remains on the white desk. They want to get rid of.