YOU SAID:

The tattered work gloves speak of the many hours of hard labor he endured throughout his life.

INTO JAPANESE

ボロボロの作業用手袋は、彼が生涯にわたって耐えてきた何時間もの重労働について語っています。

BACK INTO ENGLISH

Tattered work gloves talk about the hours of hard work he has endured throughout his life.

INTO JAPANESE

ボロボロの作業用手袋は、彼が生涯にわたって耐えてきたハードワークの時間について語っています。

BACK INTO ENGLISH

Tattered work gloves talk about the hard work time he has endured throughout his life.

INTO JAPANESE

ボロボロの作業用手袋は、彼が生涯にわたって耐えてきた大変な作業時間について語っています。

BACK INTO ENGLISH

Tattered work gloves talk about the hard work he has endured throughout his life.

INTO JAPANESE

ボロボロの作業用手袋は、彼が生涯にわたって耐えてきたハードワークについて語っています。

BACK INTO ENGLISH

Tattered work gloves talk about the hard work he has endured throughout his life.