YOU SAID:

The team principal has dismissed rumours that Nick will be dropped at the end of the season, so we have to report it.

INTO JAPANESE

チームの校長は、ニックがシーズンの終わりにドロップされるという噂を却下したので、報告する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The team's principal has rejected rumors that Nick will be dropped at the end of the season and should report it.

INTO JAPANESE

チームの校長は、ニックがシーズンの終わりにドロップされるという噂を拒否し、それを報告する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The principal of the team rejects rumors that Nick will be dropped at the end of the season and must report it.

INTO JAPANESE

チームの校長は、ニックがシーズンの終わりにドロップされるという噂を拒否し、それを報告しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The team principal has rejected rumors that Nick will be dropped at the end of the season and must report it.

INTO JAPANESE

チームプリンシパルは、ニックがシーズンの終わりにドロップされるという噂を拒否し、それを報告する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Team principals must reject rumors that Nick will be dropped at the end of the season and report it.

INTO JAPANESE

チームプリンシパルは、ニックがシーズンの終わりにドロップされるという噂を拒否し、それを報告する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Team principals must reject rumors that Nick will be dropped at the end of the season and report it.