YOU SAID:

the tears only stream out when yur heart is no longer dancing so keep it's feet move'in

INTO JAPANESE

涙が流れ出すのは、あなたの心が踊っていないときだけなので、足を動かし続ける

BACK INTO ENGLISH

Tears only spill when your heart is not dancing, so keep moving your feet

INTO JAPANESE

涙がこぼれるのは、心が踊っていないときだけなので、足を動かし続けてください

BACK INTO ENGLISH

Tears only spill when your heart is not dancing, so keep moving your feet