YOU SAID:

the telephone rings loudly

INTO JAPANESE

電話が大声で鳴る

BACK INTO ENGLISH

The phone rings loudly

INTO JAPANESE

大きな音で電話が鳴る

BACK INTO ENGLISH

The phone rings with a loud noise

INTO JAPANESE

大きな音を立てて電話が鳴る

BACK INTO ENGLISH

The phone rings with a loud noise