YOU SAID:

The tenacity of Swedish within our company is not to be underestimated

INTO JAPANESE

弊社内のスウェーデンの粘り強さは過小評価すべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

Should be underestimated the tenacity of our company in Sweden is not.

INTO JAPANESE

過小評価すべきスウェーデンにおける当社の粘り強さではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not Sweden should underestimate our tenacity.

INTO JAPANESE

スウェーデンは、私たちの粘り強さを過小評価すべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sweden, should underestimate our tenacity is not.

INTO JAPANESE

スウェーデン、私たちの粘り強さを過小評価すべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

Should underestimate the tenacity of Sweden, and we are not.

INTO JAPANESE

スウェーデンの粘り強さを過小評価すべき、我々 はありません。

BACK INTO ENGLISH

We should underestimate the tenacity of Sweden.

INTO JAPANESE

私たちは、スウェーデンの粘り強さを過小評価する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must we underestimate the tenacity of Sweden.

INTO JAPANESE

私たちは、スウェーデンの粘り強さを過小評価する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must we underestimate the tenacity of Sweden.