YOU SAID:

The term has long been tied to the containment of women’s power.

INTO JAPANESE

この用語は長い間、女性の権力の封じ込めに結びついていた。

BACK INTO ENGLISH

The term has long been linked to the containment of women's power.

INTO JAPANESE

この用語は長い間、女性の権力の封じ込めに関連している。

BACK INTO ENGLISH

This term has long been associated with containment of women's power.

INTO JAPANESE

この用語は、長い間、女性の力の封じ込めに関連付けられてきた。

BACK INTO ENGLISH

This term has long been associated with containment of women's power.