YOU SAID:

The the sky brings earth will heaven, moves that very thing on earth, and "changes things. ". "

INTO JAPANESE

天は地を天にもたらし、地にあるものそのものを動かし、「物事を変化させる」のです。

BACK INTO ENGLISH

Heaven brings earth to heaven, moves the very things that are on earth, and "transforms things."

INTO JAPANESE

天は地を天に導き、地にあるものそのものを動かし、「物事を変容させる」のです。

BACK INTO ENGLISH

Heaven guides the earth to heaven, moves the very things that are on earth, and "transforms things."

INTO JAPANESE

天は地を天に導き、地にあるものを動かし、「物事を変化させる」のです。

BACK INTO ENGLISH

Heaven brings earth to heaven, moves what is on earth, and "changes things."

INTO JAPANESE

天は地を天に導き、地にあるものを動かし、「物事を変化させる」のです。

BACK INTO ENGLISH

Heaven brings earth to heaven, moves what is on earth, and "changes things."