YOU SAID:

the the the the stapler is now your personal potato friend in arms with their combat jellybeans and bees knees

INTO JAPANESE

ザ・ステープラーは、戦闘のジェリービーンズとミツバチの膝を抱えた個人的なジャガイモの友人です

BACK INTO ENGLISH

The stapler is a personal potato friend with a fighting jellybean and bee knee

INTO JAPANESE

ホッチキスは、戦うジェリービーンと蜂の膝を持つジャガイモの個人的な友人です

BACK INTO ENGLISH

Stapler is a personal friend of potato with jelly bean and bee knee fighting

INTO JAPANESE

ホッチキスはポテトの個人的な友人で、ゼリービーンと蜂の膝の戦い

BACK INTO ENGLISH

Stapler is a personal friend of potatoes, fighting jellybean and bee knee

INTO JAPANESE

ホッチキスはポテトの個人的な友人で、ジェリービーンと蜂の膝と戦っています

BACK INTO ENGLISH

Stapler is a personal friend of potato, fighting Jelly Bean and bee knee

INTO JAPANESE

ホッチキスはポテトの個人的な友人で、ジェリービーンとミツバチの膝と戦っています

BACK INTO ENGLISH

Stapler is a personal friend of potato, fighting against Jelly Bean and bee's knee

INTO JAPANESE

ホッチキスはポテトの個人的な友人で、ジェリービーンとミツバチの膝と戦っています

BACK INTO ENGLISH

Stapler is a personal friend of potato, fighting against Jelly Bean and bee's knee