YOU SAID:

The thieves stole the paintings that they the thieves were subsequently found.

INTO JAPANESE

窃盗犯は、その後盗人が発見した絵を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

The thief stole the painting that the thief found afterwards.

INTO JAPANESE

泥棒はその後泥棒が見つけた絵を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

The thief then stole the picture the thief found.

INTO JAPANESE

泥棒は、泥棒が見つけた写真を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

The thief stole the picture the thief found.

INTO JAPANESE

泥棒は泥棒が見つけた写真を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

The thief stole the picture the thief found.