YOU SAID:

The thing about punting children, is that you have to do it quickly and strongly. You can't give them time to escape.

INTO JAPANESE

子供をパントすることについてのことは、あなたがそれを速くそして強くしなければならないということです。逃げる時間を与えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The thing about punting a child is that you have to make it fast and strong. I can't give you time to escape.

INTO JAPANESE

子供をパントすることについての事はあなたがそれを速くそして強くしなければならないということです。逃げる時間は与えられない。

BACK INTO ENGLISH

The thing about punting a child is that you have to make it fast and strong. There is no time to escape.

INTO JAPANESE

子供をパントすることについての事はあなたがそれを速くそして強くしなければならないということです。逃げる時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

The thing about punting a child is that you have to make it fast and strong. There is no time to escape.