YOU SAID:

The thing I like about Super Mario Odyssey is that they have different tracks for whether or not you're underwater in that same level like right now I am playing the underwater version of bubbling but I can switch over to the regular version of bubblaine and in the level it weaves seamlessly between one version to the next

INTO JAPANESE

私がスーパーマリオオデッセイについて好んでいるのは、あなたが水中で水中にいるかどうか、今は水中バージョンのバブリングをしているかのように異なる水路を持っているということですが、私はバブレーンの正規バージョンに切り替えることができますあるバージョンと次のバージョンの間でシームレスに織り交ぜられるレベル

BACK INTO ENGLISH

That whether or not I like about Super Mario odyssey that you are submerged in water, now bubbling water versions have different waterways. I can switch to the regular version of bubblegum

INTO JAPANESE

私がスーパーマリオのオデッセイを好むかどうかは、あなたが水に浸されているかどうかに関わらず、水のバブリングバージョンは異なる水路を持っています。私はバブルガムの正規版に切り替えることができます

BACK INTO ENGLISH

Whether I like the Super Mario Odyssey, regardless of whether you are immersed in water, the bubbling version of the water has different canals. I can switch to the full version of Bubble Gum

INTO JAPANESE

あなたが水に浸かっているかどうかにかかわらず、私がスーパーマリオオデュッセイを好むかどうか、水のバブルバージョンは異なる運河を持っています。私はバブルガムのフルバージョンに切り替えることができます

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether you are immersed in water or not, the bubble version of water has a different canal, whether I like super mario o ducsay. I can switch to the full version of Bubble Gum

INTO JAPANESE

あなたが水に浸かっているかどうかにかかわらず、水のバブルバージョンは、スーパーマリオやデュシェイが好きかどうかにかかわらず、別の運河を持っています。私はバブルガムのフルバージョンに切り替えることができます

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether you are immersed in water or not, the bubble version of water has a different canal regardless of whether you like Super Mario or Ducey. I can switch to the full version of Bubble Gum

INTO JAPANESE

あなたが水に浸かっているかどうかに関わらず、スーパーマリオやデュセイが好きかどうかに関わらず、バブルバージョンの水には違う運河があります。私はバブルガムのフルバージョンに切り替えることができます

BACK INTO ENGLISH

The Canal is not like water bubbling version, regardless of whether or not regardless of whether or not you are submerged, like Super Mario and Ducey. I can switch to the full version of bubble gum

INTO JAPANESE

運河は、スーパーマリオやデュセイのように、あなたが水没しているかどうかにかかわらず、水の泡立つバージョンのようなものではありません。私はバブルガムのフルバージョンに切り替えることができます

BACK INTO ENGLISH

The canal, like Super Mario and Ducey, is not like a frothy version of water, whether you are submerged or not. I can switch to the full version of Bubble Gum

INTO JAPANESE

Super MarioやDuceyのような運河は、水没しているかどうかに関わらず、泡立つ水のようなものではありません。私はバブルガムのフルバージョンに切り替えることができます

BACK INTO ENGLISH

Canals such as Super Mario and Ducey are not like bubbling water whether submerged or not. I can switch to the full version of Bubble Gum

INTO JAPANESE

スーパーマリオやデュセイのような運河は、水没しているかどうかにかかわらず、水をバブリングするようなものではありません。私はバブルガムのフルバージョンに切り替えることができます

BACK INTO ENGLISH

Canals such as Super Mario and Ducey are not like bubbling water whether submerged or not. I can switch to the full version of Bubble Gum