YOU SAID:

The thing is wetter than me

INTO JAPANESE

事は私よりも湿潤

BACK INTO ENGLISH

Wetter than I do

INTO JAPANESE

私よりもうんざり

BACK INTO ENGLISH

Fed up with more than I

INTO JAPANESE

私以上にうんざりして

BACK INTO ENGLISH

Fed up with more than I