YOU SAID:

The thought was prematurely brought up for discussion.

INTO JAPANESE

その考えは時期尚早に議論のために提起された。

BACK INTO ENGLISH

The idea was briefly raised for discussion.

INTO JAPANESE

このアイデアは議論のために少しの間提起されました。

BACK INTO ENGLISH

This idea was briefly raised for discussion.

INTO JAPANESE

このアイデアは議論のために少しの間提起されました。

BACK INTO ENGLISH

This idea was briefly raised for discussion.