YOU SAID:

The three wise men brought myrrh

INTO JAPANESE

三人の賢者は私の鼻出血をもたらした

BACK INTO ENGLISH

The three wise men caused my nose to bleed.

INTO JAPANESE

３人の賢者が私の鼻血を出した。

BACK INTO ENGLISH

Three wise men bled out of my nose.

INTO JAPANESE

３人の賢者が私の鼻から血を流した。

BACK INTO ENGLISH

Three wise men bled from my nose.

INTO JAPANESE

３人の賢者が私の鼻から血を流した。

BACK INTO ENGLISH

Three wise men bled from my nose.