YOU SAID:

The time strikes 12 as the man rides a horse into battle.

INTO JAPANESE

男が馬に乗って戦いを繰り広げる時は12時を迎えます。

BACK INTO ENGLISH

It is 12 o'clock when a man rides a horse and fights.

INTO JAPANESE

男が馬に乗って戦うのは12時。

BACK INTO ENGLISH

It is 12 o'clock when a man rides a horse and fights.