YOU SAID:

the time ticks is ticking when time is ticking with tics

INTO JAPANESE

時間は刻々と過ぎていきます、時は刻々と過ぎていきます。

BACK INTO ENGLISH

Time is ticking, time is ticking.

INTO JAPANESE

時間は刻々と過ぎていきます。

BACK INTO ENGLISH

Time ticks by.

INTO JAPANESE

時間は刻々と過ぎていきます。

BACK INTO ENGLISH

Time ticks by.