YOU SAID:
The ting go skrapapa skiddipop pop pop. And a poom poom pow
INTO JAPANESE
ティンは行く skrapapa skiddipop ポップ pop です。プーム ・ プームと捕虜
BACK INTO ENGLISH
Ting is going skrapapa skiddipop pop pop. POOM POOM and prisoner of war
INTO JAPANESE
ティンは、skrapapa skiddipop ポップはポップです。プーム ・ プームと捕虜
BACK INTO ENGLISH
Tin skrapapa skiddipop pop is pop. POOM POOM and prisoner of war
INTO JAPANESE
錫 skrapapa skiddipop ポップ、ポップ。プーム ・ プームと捕虜
BACK INTO ENGLISH
Tin skrapapa skiddipop pop, pop. POOM POOM and prisoner of war
INTO JAPANESE
ティン ・ skrapapa skiddipop ポップ、ポップ。プーム ・ プームと捕虜
BACK INTO ENGLISH
Tin-skrapapa skiddipop pop, pop. POOM POOM and prisoner of war
INTO JAPANESE
錫 skrapapa skiddipop ポップ、ポップ。プーム ・ プームと捕虜
BACK INTO ENGLISH
Tin skrapapa skiddipop pop, pop. POOM POOM and prisoner of war
INTO JAPANESE
ティン ・ skrapapa skiddipop ポップ、ポップ。プーム ・ プームと捕虜
BACK INTO ENGLISH
Tin-rypypy iddipop pop, pop. POOM POOM and prisoner of war
INTO JAPANESE
錫 rypypy iddipop ポップ、ポップ。プーム ・ プームと捕虜
BACK INTO ENGLISH
Tin rypypy iddipop pop, pop. POOM POOM and prisoner of war
INTO JAPANESE
ティン ・ rypypy iddipop ポップ、ポップ。プーム ・ プームと捕虜
BACK INTO ENGLISH
Tin-rypypy iddipop pop, pop. POOM POOM and prisoner of war
INTO JAPANESE
錫 rypypy iddipop ポップ、ポップ。プーム ・ プームと捕虜
BACK INTO ENGLISH
Tin rypypy iddipop pop, pop. POOM POOM and prisoner of war
INTO JAPANESE
ティン ・ rypypy iddipop ポップ、ポップ。プーム ・ プームと捕虜
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium