YOU SAID:

The toenail fell into grug.

INTO JAPANESE

足の爪はぐるぐる食いしばった。

BACK INTO ENGLISH

My toenails clebbed around.

INTO JAPANESE

足の爪がぐっとぐるぐる回った。

BACK INTO ENGLISH

My toenails went around.

INTO JAPANESE

足の爪が回った。

BACK INTO ENGLISH

My toenails turned.

INTO JAPANESE

足の爪が回った。

BACK INTO ENGLISH

My toenails turned.