YOU SAID:
The tortoise caught up to the hare as he was cocky and slept during the race. But why weren't there any other contestants?
INTO JAPANESE
ウサギは自信過剰でレース中に寝ていたので、カメはウサギに追いつきました。でも、なぜ他の競技者はいなかったのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
The tortoise caught up with the hare because the hare was overconfident and slept through the race, but why weren't there any other competitors?
INTO JAPANESE
ウサギが自信過剰でレース中ずっと寝ていたため、カメはウサギに追いつきましたが、なぜ他の競争相手がいなかったのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
The tortoise caught up with the hare because the hare was overconfident and slept through the entire race, but why were there no other competitors?
INTO JAPANESE
ウサギが自信過剰でレース中ずっと寝ていたため、カメはウサギに追いついたのですが、なぜ他の競争相手がいなかったのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
The tortoise caught up with the hare because the hare was overconfident and slept through the entire race, so why were there no other competitors?
INTO JAPANESE
カメがウサギに追いついたのは、ウサギが自信過剰でレース中ずっと寝ていたからなのに、なぜ他の競争相手がいなかったのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
The tortoise caught up with the hare because the hare was overconfident and slept through the entire race, so why were there no other competitors?
You love that! Don't you?