YOU SAID:

The Tradition of the Masked Fighter is one steeped in mystery. Creating bonds with spirits of extraplanar origin, these warriors conceal their identities and gain great power from suits of armour composed of a blend of their own internal ki and the essence of their companion spirit. Some Masked Fighters keep their true identity a secret, others relish the power that it brings openly.

INTO JAPANESE

仮面の戦士の伝統は謎に包まれたものです。面外起源の霊との絆を作り出して、これらの戦士は彼らのアイデンティティを隠して、彼ら自身の内部の気と彼らの仲間の精神の本質からなる装甲のスーツから大きな力を得ます。いくつかの仮面ライダーは彼らの本当のアイデンティティを秘密にしています

BACK INTO ENGLISH

Masked Warrior tradition are shrouded in mystery. Plane created ties with the spirit of the origins, these warriors are hiding their identities, get big power from a suit of armor from the essence of the spirit in their own care and their fellow. The rider some of their

INTO JAPANESE

仮面の戦士の伝統は謎に包まれています。飛行機は起源の精神との関係を作成し、これらの戦士は自分のアイデンティティを隠している、自分自身のケアとその仲間の精神の本質から鎧のスーツから大きな力を得る。ライダー

BACK INTO ENGLISH

Masked warrior tradition is enveloped in mystery. The plane creates a relationship with the spirit of origin and these warriors hide their identity and gain great power from armor suits from their own care and the essence of their fellow spirit. rider

INTO JAPANESE

仮面の戦士の伝統は謎に包まれています。飛行機は起源の精神との関係を作り出します、そして、これらの戦士は彼らのアイデンティティを隠して、彼ら自身のケアと彼らの仲間の精神の本質から装甲服から大きな力を得ます。ライダー

BACK INTO ENGLISH

Masked warrior tradition is enveloped in mystery. The airplane creates a relationship with the spirit of origin and these warriors hide their identity and gain great power from the armored clothes from their own care and the essence of their fellow spirit. rider

INTO JAPANESE

仮面の戦士の伝統は謎に包まれています。飛行機は起源の精神との関係を築きます、そして、これらの戦士は彼ら自身の身元を隠して、彼ら自身の世話と彼らの仲間の精神の本質から装甲服から大きな力を得ます。ライダー

BACK INTO ENGLISH

Masked warrior tradition is enveloped in mystery. The airplane establishes a relationship with the spirit of origin and these warriors hide their own identity and gain great power from the armored clothes from the care of themselves and the essence of their fellow spirit. rider

INTO JAPANESE

仮面の戦士の伝統は謎に包まれています。飛行機は起源の精神との関係を確立し、これらの戦士は彼ら自身のアイデンティティを隠し、彼ら自身の世話と彼らの仲間の精神の本質から装甲服から大きな力を得ます。ライダー

BACK INTO ENGLISH

Masked warrior tradition is enveloped in mystery. The airplane establishes a relationship with the spirit of origin and these warriors hide their own identity and gain great power from the armored clothes from the care of themselves and the essence of their fellow spirit. rider