YOU SAID:

The tragedy of success is believing in second chances

INTO JAPANESE

成功の悲劇は 2 番目のチャンスを信じること

BACK INTO ENGLISH

Believing in second chances of success

INTO JAPANESE

成功の 2 番目のチャンスを信じてください。

BACK INTO ENGLISH

Take it success second chance.

INTO JAPANESE

成功にかかる 2 番目のチャンス。

BACK INTO ENGLISH

Success takes second chance.

INTO JAPANESE

成功は、2 番目のチャンスを取る。

BACK INTO ENGLISH

Success takes a second chance.

INTO JAPANESE

成功は、2 番目のチャンスを取る。

BACK INTO ENGLISH

Success takes a second chance.