YOU SAID:

The train was clear of the station.

INTO JAPANESE

列車は駅を離れていた.

BACK INTO ENGLISH

The train had left the station.

INTO JAPANESE

電車は駅を出た。

BACK INTO ENGLISH

The train left the station.

INTO JAPANESE

電車は駅を出た。

BACK INTO ENGLISH

The train left the station.