YOU SAID:

The transformation of its legs into wings made it better at flying, but more clumsy at walking.

INTO JAPANESE

脚が翼に変わったため、飛行は向上しましたが、歩行は不器用になりました。

BACK INTO ENGLISH

The legs changed to wings, so the flight improved, but walking was clumsy.

INTO JAPANESE

脚が翼に変わったため、飛行は改善されましたが、歩くのは不器用でした。

BACK INTO ENGLISH

Flying improved because the legs changed to wings, but walking was clumsy.

INTO JAPANESE

足が翼に変わったため、飛行は改善されましたが、歩行は不器用でした。

BACK INTO ENGLISH

The feet were changed to wings, so the flight was improved, but walking was clumsy.

INTO JAPANESE

足が翼に変わったので、飛行は改善されましたが、歩くのは不器用でした。

BACK INTO ENGLISH

As the feet changed to wings, the flight was improved, but walking was clumsy.

INTO JAPANESE

足が翼に変わったので、飛行は改善されましたが、歩くのは不器用でした。

BACK INTO ENGLISH

As the feet changed to wings, the flight was improved, but walking was clumsy.