YOU SAID:

The translation party website tries to make Japanese and English agree on what you just said.

INTO JAPANESE

翻訳パーティのウェブサイトは、日本語と英語はあなたがちょうど言ったことについて合意にしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Translation party web sites, Japanese and English will try to agree on what you just said.

INTO JAPANESE

翻訳パーティーのWebサイト、日本語と英語はあなただけ言ったことに同意しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Translation Party Web site, Japanese and English will try to agree that told only you.

INTO JAPANESE

日本語と英語の翻訳パーティーのWebサイトでは、唯一のあなたに言ったことに同意しようとします。

BACK INTO ENGLISH

In Japanese and English translation party Web site, the only attempts to agree that he said to you.

INTO JAPANESE

日本語と英語の翻訳パーティのWebサイトでは、唯一の試みは、彼があなたに言ったことに同意するものとします。

BACK INTO ENGLISH

The Web site of the Japanese and English translation party, the only attempt, it is assumed that he will agree to what I said to you.

INTO JAPANESE

日本語と英語の翻訳パーティのWebサイト、唯一の試みが、彼が私があなたに言ったことに同意することを想定しています。

BACK INTO ENGLISH

Japanese and English translation-party Web site, the only attempt, and he is on the assumption that you agree with what I said to you.

INTO JAPANESE

日本語と英語の翻訳パーティのWebサイト、唯一の試み、彼はあなたが私があなたに言ったことに同意を前提にあります。

BACK INTO ENGLISH

Japanese and English translation-party Web site, the only attempt, he is in the assumption agree that you I said to you.

INTO JAPANESE

日本語と英語の翻訳パーティのWebサイト、唯一の試みは、彼が前提であるが、あなた、私はあなたに言ったことに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Japanese and English translation-party Web site, the only attempt, but he is a prerequisite, you, I will agree that I said to you.

INTO JAPANESE

日本語と英語の翻訳パーティのWebサイト、唯一の試みが、彼が前提条件である、あなたは、私はあなたに言ったことに同意するものとします。

BACK INTO ENGLISH

Japanese and English translation-party Web site, the only attempt, he is a prerequisite, you are, I will agree that he said to you.

INTO JAPANESE

日本語と英語の翻訳パーティのWebサイト、唯一の試みは、彼が前提条件である、あなたは、私は彼があなたに言ったことに同意するものとします。

BACK INTO ENGLISH

Japanese and English translation-party Web site, the only attempt, he is a prerequisite, you are, I will agree that he said to you.