YOU SAID:

the trap is loose and a rabbit is caught in it

INTO JAPANESE

トラップは緩み、ウサギはそれに巻き込まれる

BACK INTO ENGLISH

Traps loose, rabbits get caught in it

INTO JAPANESE

ゆるい罠、ウサギはそれに巻き込まれる

BACK INTO ENGLISH

Loose traps, rabbits get caught in it

INTO JAPANESE

ルーズトラップ、ウサギはそれに巻き込まれる

BACK INTO ENGLISH

Loose trap, rabbits get caught in it

INTO JAPANESE

ルーズトラップ、ウサギはそれに巻き込まれる

BACK INTO ENGLISH

Loose trap, rabbits get caught in it