YOU SAID:

the trauma of being violently woken up by a loud DVD menu at a sleepover when you were a kid

INTO JAPANESE

子供の頃、お泊まり会で大音量のDVDメニューで乱暴に起こされたトラウマ

BACK INTO ENGLISH

The trauma of being woken up by a loud DVD menu at a sleepover as a child

INTO JAPANESE

子供の頃、お泊まり会でDVDメニューの大音量で目が覚めたトラウマ

BACK INTO ENGLISH

The trauma of being woken up by the loud volume of a DVD menu at a sleepover as a child

INTO JAPANESE

子供の頃、お泊まり会でDVDメニューの大音量で目が覚めたトラウマ

BACK INTO ENGLISH

The trauma of being woken up by the loud volume of a DVD menu at a sleepover as a child