YOU SAID:

The tree has fallen and it can't get up.

INTO JAPANESE

ツリーが下落しているし、それ得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't have fallen tree and get it.

INTO JAPANESE

倒れた木があるし、それを得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

There is a fallen tree and cannot get it.

INTO JAPANESE

倒れた木し、それを得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The fallen tree, and cannot get it.

INTO JAPANESE

倒れた木し、それを得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The fallen tree, and cannot get it.