YOU SAID:

the trees outside are blowing in the wind

INTO JAPANESE

外の木は風に吹かれている

BACK INTO ENGLISH

the trees outside are blown by the wind

INTO JAPANESE

外の木は風に吹かれている

BACK INTO ENGLISH

the trees outside are blown by the wind