YOU SAID:
The truth is that i just don't like you
INTO JAPANESE
真実は、私がどうしてもあなたを好まないこと
BACK INTO ENGLISH
That the truth is, I just don't like you
INTO JAPANESE
その真実は、私だけを好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
The truth is that I just love, is not.
INTO JAPANESE
真実は、私はちょうど愛ではないです。
BACK INTO ENGLISH
The truth is I just love is not.
INTO JAPANESE
真実は、私だけの愛はないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no truth that I just love.
INTO JAPANESE
私はちょうど大好き真実がないです。
BACK INTO ENGLISH
I just love the truth.
INTO JAPANESE
私は真実が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love the truth.
INTO JAPANESE
真実が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
The truth is love.
INTO JAPANESE
真実は愛です。
BACK INTO ENGLISH
The truth is love.
Come on, you can do better than that.
