YOU SAID:

The truth is what I make it. I could set fire to this world and call it rain.

INTO JAPANESE

真実は、私はそれを作るものです。この世界に火を設定し、それに雨を呼ぶが。

BACK INTO ENGLISH

The truth is what I make it. I set a fire in this world and call it rain.

INTO JAPANESE

真実は、私はそれを作るものです。この世界に火を設定し、それに雨を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The truth is that I make it. It calls the rain, and then set fire to the world.

INTO JAPANESE

真実は、私はそれを作ることです。雨の中を呼び出し、世界に火をつけた。

BACK INTO ENGLISH

Truth is, I make it. Calling in the rain, set fire to the world.

INTO JAPANESE

真実は、私はそれを作るです。雨の中を呼び出す、世界に火をつけた。

BACK INTO ENGLISH

The truth is that I make it is. World call out in the rain, lit.

INTO JAPANESE

真実は私がそれを作ることです。雨の中を世界のコールが点灯します。

BACK INTO ENGLISH

The truth is that I make it. Call of duty world turns in the rain.

INTO JAPANESE

真実は、私はそれを作ることです。雨の中でのデューティ世界のコールになります。

BACK INTO ENGLISH

Truth is, I make it. Call of duty world at the rain.

INTO JAPANESE

真実は、私はそれを作る。雨の中で義務の世界の呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

The truth is that I make it. Call of duty world at the rain.

INTO JAPANESE

真実は、私はそれを作ることです。雨の中でのデューティ世界のコール。

BACK INTO ENGLISH

Truth is, I make it. Call of duty world at the rain.

INTO JAPANESE

真実は、私はそれを作る。雨の中で義務の世界の呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

The truth is, I make it. Calling the duty world in the rain.

INTO JAPANESE

真実は、私はそれを作るです。雨の中でデューティ世界の呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

The truth is that I make it is. Call of duty world at the rain.

INTO JAPANESE

真実は私がそれを作ることです。雨の中でのデューティ世界のコール。

BACK INTO ENGLISH

The truth is that I make it. Call of duty world at the rain.

INTO JAPANESE

真実は、私はそれを作ることです。雨の中でのデューティ世界のコール。

BACK INTO ENGLISH

Truth is, I make it. Call of duty world at the rain.

INTO JAPANESE

真実は、私はそれを作る。雨の中で義務の世界の呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

The truth is, I make it. Calling the duty world in the rain.

INTO JAPANESE

真実は、私はそれを作るです。雨の中でデューティ世界の呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

The truth is that I make it is. Call of duty world at the rain.

INTO JAPANESE

真実は私がそれを作ることです。雨の中でのデューティ世界のコール。

BACK INTO ENGLISH

The truth is that I make it. Call of duty world at the rain.

INTO JAPANESE

真実は、私はそれを作ることです。雨の中でのデューティ世界のコール。

BACK INTO ENGLISH

Truth is, I make it. Call of duty world at the rain.

INTO JAPANESE

真実は、私はそれを作る。雨の中で義務の世界の呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

The truth is, I make it. Calling the duty world in the rain.

INTO JAPANESE

真実は、私はそれを作るです。雨の中でデューティ世界の呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

The truth is that I make it is. Call of duty world at the rain.

INTO JAPANESE

真実は私がそれを作ることです。雨の中でのデューティ世界のコール。

BACK INTO ENGLISH

The truth is that I make it. Call of duty world at the rain.

INTO JAPANESE

真実は、私はそれを作ることです。雨の中でのデューティ世界のコール。