YOU SAID:
The turtle trotted to the toy trove and tripped towards the table top
INTO JAPANESE
亀はおもちゃの山に向かって歩き、テーブルの上に向かってつまずきました
BACK INTO ENGLISH
The turtle walked towards the toy pile and stumbled over the table
INTO JAPANESE
カメはおもちゃの山に向かって歩き、テーブルの上につまずいた
BACK INTO ENGLISH
The turtle walked towards the toy pile and stumbled on the table
INTO JAPANESE
カメはおもちゃの山に向かって歩き、テーブルにつまずいた
BACK INTO ENGLISH
The turtle walked towards the toy pile and stumbled on the table
You've done this before, haven't you.
