YOU SAID:

The two of us aren't going to follow your rules. Come at us without any of your fancy tools.

INTO JAPANESE

私たち二人はあなたのルールに従うつもりはありません。あなたの派手なツールなしで私たちに来てください.

BACK INTO ENGLISH

Both of us are not going to follow your rules. Come to us without your fancy tools.

INTO JAPANESE

私たち二人ともあなたのルールには従いません。あなたの派手なツールなしで私たちに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Neither of us follow your rules. Come to us without your fancy tools.

INTO JAPANESE

私たちのどちらもあなたのルールには従いません。あなたの派手なツールなしで私たちに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Neither of us follow your rules. Come to us without your fancy tools.