YOU SAID:

The U.S. Senate approved and sent to the White House on Thursday a $2 billion extension of the "cash for clunkers" autos sales incentive program.

INTO JAPANESE

米上院は承認され、木曜日にホワイトハウスに送信された「clunkers の現金」自動車販売インセンティブ プログラムの $ 20 億拡張子。

BACK INTO ENGLISH

The Senate's $ 2 billion extension of the "cash for clunkers" auto sales incentive program approved and sent to the White House on Thursday.

INTO JAPANESE

上院の $ 20 億拡張子「clunkers の現金」自動販売インセンティブ プログラムの承認、木曜日にホワイトハウスに送信されます。

BACK INTO ENGLISH

$ 2 billion extension of Senate approval of the "cash for clunkers" auto sales incentive program, sent to the White House Thursday.

INTO JAPANESE

「clunkers の現金」自動販売インセンティブ プログラムの上院承認の $ 20 億拡張子は木曜日ホワイト ・ ハウスに送られます。

BACK INTO ENGLISH

Senate approval of the "cash for clunkers" auto sales incentive program $ 2 billion extension Thursday sent to the White House.

INTO JAPANESE

上院の承認「clunkers の現金」自動販売インセンティブ プログラム $ 20 億拡張子の木曜日は、ホワイト ・ ハウスに送られます。

BACK INTO ENGLISH

Senate approval Thursday for "cash for clunkers" auto sales incentive program $ 2 billion extension Monday, sent to the White House.

INTO JAPANESE

上院承認の自動販売インセンティブ プログラム $ 20 億拡張子は「clunkers の現金」木曜日、月曜日は、ホワイト ・ ハウスに送られます。

BACK INTO ENGLISH

Senate-approved auto sales incentive program $ 2 billion extension is "cash for clunkers" Thursday, Monday that the White House sent to.

INTO JAPANESE

上院承認の自動販売インセンティブ プログラム $ 20 億拡張子は、ホワイトハウスに送信月曜日木曜日「clunkers の現金」です。

BACK INTO ENGLISH

Senate approved auto sales incentive program $ 2 billion extensions, sent to the White House on Monday is a "cash for clunkers" on Thursday.

INTO JAPANESE

上院は自動車販売インセンティブ プログラム $ 20 億拡張を承認、木曜日「clunkers の現金」は、月曜日にホワイトハウスに送信。

BACK INTO ENGLISH

Senate approves auto sales incentive program $ 2 billion extension, on Thursday "cash for clunkers" is sent to the White House on Monday.

INTO JAPANESE

上院は自動車販売インセンティブ プログラム $ 20 億拡張を承認、木曜日「clunkers の現金」は月曜日にホワイトハウスに送信。

BACK INTO ENGLISH

Senate approves auto sales incentive program $ 2 billion expansion, Thursday is the "cash for clunkers" sent to the White House on Monday.

INTO JAPANESE

上院承認自動車販売インセンティブ プログラム $ 20 億拡大、木曜日は月曜日にホワイトハウスに送信「clunkers の現金」です。

BACK INTO ENGLISH

Senate approval auto sales incentive program $ 2 billion expansion, Thursday sent to the White House on Monday that the "cash for clunkers".

INTO JAPANESE

上院承認自動販売インセンティブ プログラム $ 20 億拡張、木曜日月曜日にホワイトハウスに送信する「clunkers の現金」。

BACK INTO ENGLISH

Senate approval auto sales incentive program $ 2 billion Thursday to send to the White House on Monday and extend the "cash for clunkers".

INTO JAPANESE

上院承認自動販売インセンティブ プログラム $ 20 億木曜日月曜日にホワイトハウスに送信し、「clunkers の現金」を拡張します。

BACK INTO ENGLISH

And sent to the White House on Monday Senate approved auto sales incentive program $ 2 billion Thursday, extending the "cash for clunkers".

INTO JAPANESE

月曜日にホワイトハウスに送信および承認上院自動販売インセンティブ プログラム $ 20 億日「clunkers の現金」を拡張します。

BACK INTO ENGLISH

Extend the 'cash for clunkers' approved Senate auto sales incentive program $ 2 billion, and sent to the White House on Monday.

INTO JAPANESE

'Clunkers のための現金' 承認された上院自動販売インセンティブ プログラム $ 20 億を拡張し、月曜日にホワイトハウスに送信します。

BACK INTO ENGLISH

To extend the Senate auto sales incentive program $ 2 billion 'cash for Clunkers' approved and sends to the White House on Monday.

INTO JAPANESE

上院の自動販売インセンティブ プログラム $ 20 億を拡張するには、'Clunkers のための現金」は承認し、月曜日にホワイトハウスに送信します。

BACK INTO ENGLISH

To extend the Senate auto sales incentive program $ 2 billion ' cash for Clunkers ', approves and sends to the White House on Monday.

INTO JAPANESE

拡張するには、上院の自動販売インセンティブ プログラム $ 20 億"Clunkers の現金"を承認し、月曜日にホワイトハウスに送信。

BACK INTO ENGLISH

To extend the "cash for Clunkers" auto sales incentive program $ 2 billion Senate approves and sends to the White House on Monday.

INTO JAPANESE

「Clunkers の現金」の自動販売インセンティブ プログラム $ 20 億を拡張するには、上院は承認し、月曜日にホワイトハウスに送信。

BACK INTO ENGLISH

To extend the "cash for Clunkers" auto sales incentive program $ 2 billion Senate approves and sends to the White House on Monday.