YOU SAID:

The uneven behavior forecasts the friendly butter, and the metallic plant dislikes that.

INTO JAPANESE

不均一な振る舞いは友好的なバターを予測します、そして金属植物はそれを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Non-uniform behavior predicts friendly butter, and metal plants hate it.

INTO JAPANESE

不均一な行動は友好的なバターを予測し、金属植物はそれを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Heterogeneous behavior predicts friendly butter, which metal plants dislike.

INTO JAPANESE

不均一な行動は、金属植物が嫌う友好的なバターを予測します。

BACK INTO ENGLISH

Heterogeneous behavior predicts friendly butter that metal plants dislike.

INTO JAPANESE

不均一な行動は、金属植物が嫌う友好的なバターを予測します。

BACK INTO ENGLISH

Heterogeneous behavior predicts friendly butter that metal plants dislike.